Verse Comparison: John 5:13
American Standard Version
But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.
Amplified® Bible
Now the invalid who had been healed did not know who it was, for Jesus had quietly gone away [had passed on unnoticed], since there was a crowd in the place.
Contemporary English Version
But he did not know who Jesus was, and Jesus had left because of the crowd.
Darby English Version
But he that had been healed knew not who it was, for Jesus had slidden away, there being a crowd in the place.
Good News Bible
But the man who had been healed did not know who Jesus was, for there was a crowd in that place, and Jesus had slipped away.
International Standard Version
But the one who had been healed did not know who it was, for Jesus had slipped away from the crowd in that place.
King James Version
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
New American Standard Bible
But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in {that} place.
New International Version
The man who was healed had no idea who it was, for Jesus had slipped away into the crowd that was there.
New King James Version
But the one who was healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, a multitude being in that place.
N.A.S.B. in E-Prime
But the man who receive healing did not know who had healed him, for Jesus had slipped away while a crowd gathered in that place.
Young's Literal Translation
But he that was healed had not known who he is, for Jesus did move away, a multitude being in the place.
