Verse Comparison: John 5:29
American Standard Version
and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment.
Amplified® Bible
And they shall come out--those who have practiced doing good [will come out] to the resurrection of [new] life, and those who have done evil will be raised for judgment [raised to meet their sentence].
Contemporary English Version
and they will come out of their graves. Everyone who has done good things will rise to life, but everyone who has done evil things will rise and be condemned.
Darby English Version
and shall go forth; those that have practised good, to resurrection of life, and those that have done evil, to resurrection of judgment.
Good News Bible
and come out of their graves: those who have done good will rise and live, and those who have done evil will rise and be condemned.
International Standard Version
and will come out-those who have done what is good to the resurrection of life, and those who have practiced what is evil to the resurrection of condemnation.
King James Version
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
New American Standard Bible
and will come forth; those who did the good {deeds} to a resurrection of life, those who committed the evil {deeds} to a resurrection of judgment.
New International Version
and come out—those who have done good will rise to live, and those who have done evil will rise to be condemned.
New King James Version
and come forth—those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.
N.A.S.B. in E-Prime
and will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment.
Young's Literal Translation
and they shall come forth; those who did the good things to a rising again of life, and those who practised the evil things to a rising again of judgment.
