Verse Comparison: John 6:13
American Standard Version
So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten.
Amplified® Bible
So accordingly they gathered them up, and they filled twelve [small hand] baskets with fragments left over by those who had eaten from the five barley loaves.
Contemporary English Version
The disciples gathered them up and filled twelve large baskets with what was left over from the five barley loaves.
Darby English Version
They gathered [them] therefore together, and filled twelve hand-baskets full of fragments of the five barley loaves, which were over and above to those that had eaten.
Good News Bible
So they gathered them all and filled twelve baskets with the pieces left over from the five barley loaves which the people had eaten.
International Standard Version
So they collected them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.
King James Version
Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
New American Standard Bible
So they gathered them up, and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves which were left over by those who had eaten.
New International Version
So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.
New King James Version
Therefore they gathered them up, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves which were left over by those who had eaten.
N.A.S.B. in E-Prime
So they gathered them up, and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves which those who ate them had left over.
Young's Literal Translation
they gathered together, therefore, and filled twelve hand-baskets with broken pieces, from the five barley loaves that were over to those having eaten.
