Verse Comparison: John 6:14
American Standard Version
When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.
Amplified® Bible
When the people saw the sign (miracle) that Jesus had performed, they began saying, Surely {and} beyond a doubt this is the Prophet Who is to come into the world!
Contemporary English Version
After the people had seen Jesus work this miracle, they began saying, "This must be the Prophet who is to come into the world!"
Darby English Version
The men therefore, having seen the sign which Jesus had done, said, This is truly the prophet which is coming into the world.
Good News Bible
Seeing this miracle that Jesus had performed, the people there said, "Surely this is the Prophet who was to come into the world!"
International Standard Version
When the people saw the sign that he had done, they kept saying, "Truly this is the Prophet who was to come into the world!"
King James Version
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
New American Standard Bible
Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said, "This is truly the Prophet who is to come into the world."
New International Version
After the people saw the miraculous sign that Jesus did, they began to say, "Surely this is the Prophet who is to come into the world."
New King James Version
Then those men, when they had seen the sign that Jesus did, said, "This is truly the Prophet who is to come into the world."
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said, "We have truly seen the Prophet who came into the world."
Young's Literal Translation
The men, then, having seen the sign that Jesus did, said -- `This is truly the Prophet, who is coming to the world;'
