Verse Comparison: John 6:17
American Standard Version
and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them.
Amplified® Bible
And they took a boat and were going across the sea to Capernaum. It was now dark, and still Jesus had not [yet] come back to them.
Contemporary English Version
They got into a boat and started across for Capernaum. Later that evening Jesus had still not come to them,
Darby English Version
and having gone on board ship, they went over the sea to Capernaum. And it had already become dark, and Jesus had not come to them,
Good News Bible
got into a boat, and went back across the lake toward Capernaum. Night came on, and Jesus still had not come to them.
International Standard Version
got into a boat, and started across the sea to Capernaum. Darkness had already fallen, and Jesus had not yet come to them.
King James Version
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
New American Standard Bible
and after getting into a boat, they {started to} cross the sea to Capernaum. It had already become dark, and Jesus had not yet come to them.
New International Version
where they got into a boat and set off across the lake for Capernaum. By now it was dark, and Jesus had not yet joined them.
New King James Version
got into the boat, and went over the sea toward Capernaum. And it was already dark, and Jesus had not come to them.
N.A.S.B. in E-Prime
and after getting into a boat, they started to cross the sea to Capernaum. It had already become dark, and Jesus had not yet come to them.
Young's Literal Translation
and having entered into the boat, they were going over the sea to Capernaum, and darkness had already come, and Jesus had not come unto them,
