Verse Comparison: John 6:21
American Standard Version
They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.
Amplified® Bible
Then they were quite willing {and} glad for Him to come into the boat. And now the boat went at once to the land they had steered toward. [And immediately they reached the shore toward which they had been slowly making their way.]
Contemporary English Version
The disciples wanted to take him into the boat, but suddenly the boat reached the shore where they were headed.
Darby English Version
They were willing therefore to receive him into the ship; and immediately the ship was at the land to which they went.
Good News Bible
Then they willingly took him into the boat, and immediately the boat reached land at the place they were heading for.
International Standard Version
So they were glad to take him into the boat, and immediately the boat reached the land toward which they were going.
King James Version
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
New American Standard Bible
So they were willing to receive Him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going.
New International Version
Then they were willing to take him into the boat, and immediately the boat reached the shore where they were heading.
New King James Version
Then they willingly received Him into the boat, and immediately the boat was at the land where they were going.
N.A.S.B. in E-Prime
So they willingly received Him into the boat, and immediately the boat reached the land to which they had gone.
Young's Literal Translation
they were willing then to receive him into the boat, and immediately the boat came unto the land to which they were going.
