Verse Comparison: John 6:37
American Standard Version
All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
Amplified® Bible
All whom My Father gives (entrusts) to Me will come to Me; and the one who comes to Me I will most certainly not cast out [I will never, no never, reject one of them who comes to Me].
Contemporary English Version
Everything and everyone that the Father has given me will come to me, and I won't turn any of them away.
Darby English Version
All that the Father gives me shall come to me, and him that comes to me I will not at all cast out.
Good News Bible
Everyone whom my Father gives me will come to me. I will never turn away anyone who comes to me,
International Standard Version
Everything the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will never turn away.
King James Version
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
New American Standard Bible
"All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will certainly not cast out.
New International Version
All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away.
New King James Version
All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will by no means cast out.
N.A.S.B. in E-Prime
"All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will certainly not cast out.
Young's Literal Translation
all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,
