BibleTools
John 6:61
Compare all
59 These things He said in the synagogue as He taught in Capernaum.

Many Disciples Turn Away

60 aTherefore many of His disciples, when they heard this, said, “This is a1 hard saying; who can understand it?”  
61 When Jesus knew in Himself that His disciples1 complained about this, He said to them, “Does this2 offend you?  
62 aWhat then if you should see the Son of Man ascend where He was before?  
63 aIt is the Spirit who gives life; the bflesh profits nothing. The cwords that I speak to you are spirit, and they are life.  
64 But athere are some of you who do not believe.” For bJesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would betray Him.  
Verse Comparison: John 6:61

<< John 6:60   John 6:62 >>

American Standard Version
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?

Amplified® Bible
But Jesus, knowing within Himself that His disciples were complaining {and} protesting {and} grumbling about it, said to them: Is this a stumbling block {and} an offense to you? [Does this upset and displease and shock and scandalize you?]

Contemporary English Version
Jesus knew that his disciples were grumbling. So he asked, "Does this bother you?

Darby English Version
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you?

Good News Bible
Without being told, Jesus knew that they were grumbling about this, so he said to them, "Does this make you want to give up?

International Standard Version
But Jesus, knowing in himself that his disciples were grumbling about this, said to them, "Does this offend you?

King James Version
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?

New American Standard Bible
But Jesus, conscious that His disciples grumbled at this, said to them, "Does this cause you to stumble?

New International Version
Aware that his disciples were grumbling about this, Jesus said to them, "Does this offend you?

New King James Version
When Jesus knew in Himself that His disciples complained about this, He said to them, “Does this offend you?

N.A.S.B. in E-Prime
But Jesus, conscious that His disciples grumbled at this, said to them, "Does this cause you to stumble?

Young's Literal Translation
And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, `Doth this stumble you?


<< John 6:60   John 6:62 >>

Join 137,083+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page