Verse Comparison: John 6:71
American Standard Version
Now he spake of Judas `the son' of Simon Iscariot, for he it was that should betray him, `being' one of the twelve.
Amplified® Bible
He was speaking of Judas, the son of Simon Iscariot, for he was about to betray Him, [although] he was one of the Twelve.
Contemporary English Version
Jesus was talking about Judas, the son of Simon Iscariot. He would later betray Jesus, even though he was one of the twelve disciples.
Darby English Version
Now he spoke of Judas [the son] of Simon, Iscariote, for he [it was who] should deliver him up, being one of the twelve.
Good News Bible
He was talking about Judas, the son of Simon Iscariot. For Judas, even though he was one of the twelve disciples, was going to betray him.
International Standard Version
Now he was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For this man, even though he was one of the twelve, was going to betray him.
King James Version
He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
New American Standard Bible
Now He meant Judas {the son} of Simon Iscariot, for he, one of the twelve, was going to betray Him.
New International Version
(He meant Judas, the son of Simon Iscariot, who, though one of the Twelve, was later to betray him.)
New King James Version
He spoke of Judas Iscariot, the son of Simon, for it was he who would betray Him, being one of the twelve.
N.A.S.B. in E-Prime
Now He meant Judas the son of Simon Iscariot, for he, one of the twelve, had plans to betray Him.
Young's Literal Translation
And he spake of Judas, Simon's `son', Iscariot, for he was about to deliver him up, being one of the twelve.
