Verse Comparison: John 7:7
American Standard Version
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
Amplified® Bible
The world cannot [be expected to] hate you, but it does hate Me because I denounce it for its wicked works {and} reveal that its doings are evil.
Contemporary English Version
The people of this world cannot hate you. They hate me, because I tell them that they do evil things.
Darby English Version
The world cannot hate you, but me it hates, because I bear witness concerning it that its works are evil.
Good News Bible
The world cannot hate you, but it hates me, because I keep telling it that its ways are bad.
International Standard Version
The world cannot hate you, but it hates me because I testify against it that its works are evil.
King James Version
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
New American Standard Bible
"The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it, that its deeds are evil.
New International Version
The world cannot hate you, but it hates me because I testify that what it does is evil.
New King James Version
The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it that its works are evil.
N.A.S.B. in E-Prime
"The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it, that its deeds have become evil.
Young's Literal Translation
the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil.
