Verse Comparison: John 7:31
American Standard Version
But of the multitude many believed on him; and they said, When the Christ shall come, will he do more signs than those which this man hath done?
Amplified® Bible
And besides, many of the multitude believed in Him [adhered to Him, trusted in Him, relied on Him]. And they kept saying, When the Christ comes, will He do [can He be expected to do] more miracles {and} produce more proofs {and} signs than what this Man has done?
Contemporary English Version
A lot of people in the crowd put their faith in him and said, "When the Messiah comes, he surely won't perform more miracles than this man has done!"
Darby English Version
But many of the crowd believed on him, and said, Will the Christ, when he comes, do more signs than those which this [man] has done?
Good News Bible
But many in the crowd believed in him and said, "When the Messiah comes, will he perform more miracles than this man has?"
International Standard Version
However, many in the crowd believed in him, saying, "When the Christ comes, he won't do more signs than this man has done, will he?"
King James Version
And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
New American Standard Bible
But many of the crowd believed in Him; and they were saying, "When the Christ comes, He will not perform more signs than those which this man has, will He?"
New International Version
Still, many in the crowd put their faith in him. They said, "When the Christ comes, will he do more miraculous signs than this man?"
New King James Version
And many of the people believed in Him, and said, “When the Christ comes, will He do more signs than these which this Man has done?”
N.A.S.B. in E-Prime
But many of the crowd believed in Him; and they said, "When the Christ comes, He will not perform more signs than those which this man has, will He?"
Young's Literal Translation
and many out of the multitude did believe in him, and said -- `The Christ -- when he may come -- will he do more signs than these that this one did?'
