Commentaries:
Robertson's Word Pictures (NT)
Hath been taken (kateilhptai). Perfect passive indicative of katalambanw (see verse John 8:3), caught and still guilty.
In adultery (moixeuomenh). Present passive participle of moixeuw, "herself suffering adultery" (Matthew 5:32). Used of married people. Not in John.
In the very act (ep autofwrw). Old adjective (autofwros, autov, self, and fwr, thief) caught in the act of theft, then extended to any crime in which one is caught. Old idiom, but not elsewhere in the Greek Bible. One example in a Berlin papyrus.
Other Robertson's Word Pictures (NT) entries containing John 8:4:
John 8:50
DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.
Start Your Day with Scripture
Begin each morning with God's Word the Berean delivers a daily verse and insightful commentary to spark reflection and growth.
Join 140,000+ fellow believers on this journey.