Verse Comparison: John 8:7
American Standard Version
But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
Amplified® Bible
However, when they persisted with their question, He raised Himself up and said, Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.
Contemporary English Version
They kept on asking Jesus about the woman. Finally, he stood up and said, "If any of you have never sinned, then go ahead and throw the first stone at her!"
Darby English Version
But when they continued asking him, he lifted himself up and said to them, Let him that is without sin among you first cast the stone at her.
Good News Bible
As they stood there asking him questions, he straightened up and said to them, "Whichever one of you has committed no sin may throw the first stone at her."
International Standard Version
When they persisted in questioning him, he straightened up and said to them, "Let the person among you who is without sin be the first to throw a stone at her."
King James Version
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
New American Standard Bible
But when they persisted in asking Him, He straightened up, and said to them, "He who is without sin among you, let him {be the} first to throw a stone at her."
New International Version
When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, "If any one of you is without sin, let him be the first to throw a stone at her."
New King James Version
So when they continued asking Him, He raised Himself up and said to them, "He who is without sin among you, let him throw a stone at her first."
N.A.S.B. in E-Prime
But when they persisted in asking Him, He straightened up, and said to them, "He who has no sin among you, let him throw a stone at her."
Young's Literal Translation
and when they continued asking him, having bent himself back, he said unto them, `The sinless of you -- let him first cast the stone at her;'
