Verse Comparison: John 8:21
American Standard Version
He said therefore again unto them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I go, ye cannot come.
Amplified® Bible
Therefore He said again to them, I am going away, and you will be looking for Me, and you will die in (under the curse of) your sin. Where I am going, it is not possible for you to come.
Contemporary English Version
Jesus also told them, "I am going away, and you will look for me. But you cannot go where I am going, and you will die with your sins unforgiven."
Darby English Version
He said therefore again to them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin; where I go ye cannot come.
Good News Bible
Again Jesus said to them, "I will go away; you will look for me, but you will die in your sins. You cannot go where I am going."
International Standard Version
Later on he said to them again, "I am going away, and you will look for me, but you will die in your sins. You cannot come where I am going."
King James Version
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
New American Standard Bible
Then He said again to them, "I go away, and you will seek Me, and will die in your sin; where I am going, you cannot come."
New International Version
Once more Jesus said to them, "I am going away, and you will look for me, and you will die in your sin. Where I go, you cannot come."
New King James Version
Then Jesus said to them again, "I am going away, and you will seek Me, and will die in your sin. Where I go you cannot come."
N.A.S.B. in E-Prime
Then He said again to them, "I go away, and you will seek Me, and will die in your sin; where I go, you cannot come."
Young's Literal Translation
therefore said Jesus again to them, `I go away, and ye will seek me, and in your sin ye shall die; whither I go away, ye are not able to come.'
