Verse Comparison: John 8:22
American Standard Version
The Jews therefore said, Will he kill himself, that he saith, Whither I go, ye cannot come?
Amplified® Bible
At this the Jews began to ask among themselves, Will He kill Himself? Is that why He says, Where I am going, it is not possible for you to come?
Contemporary English Version
The Jewish leaders asked, "Does he intend to kill himself? Is that what he means by saying we cannot go where he is going?"
Darby English Version
The Jews therefore said, Will he kill himself, that he says, Where I go ye cannot come?
Good News Bible
So the Jewish authorities said, "He says that we cannot go where he is going. Does this mean that he will kill himself ?"
International Standard Version
So the Jews said, "He isn't going to kill himself, is he? Is that why he said, 'You cannot come where I am going'?"
King James Version
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
New American Standard Bible
So the Jews were saying, "Surely He will not kill Himself, will He, since He says, `Where I am going, you cannot come'?"
New International Version
This made the Jews ask, "Will he kill himself? Is that why he says, 'Where I go, you cannot come'?"
New King James Version
So the Jews said, "Will He kill Himself, because He says, 'Where I go you cannot come'?"
N.A.S.B. in E-Prime
So the Jews said, "Surely He will not kill Himself, will He, since He says, 'Where I go, you cannot come'?"
Young's Literal Translation
The Jews, therefore, said, `Will he kill himself, because he saith, Whither I go away, ye are not able to come?'
