Verse Comparison: John 8:27
American Standard Version
They perceived not that he spake to them of the Father.
Amplified® Bible
They did not perceive (know, understand) that He was speaking to them about the Father.
Contemporary English Version
No one understood that Jesus was talking to them about the Father.
Darby English Version
They knew not that he spoke to them of the Father.
Good News Bible
They did not understand that Jesus was talking to them about the Father.
International Standard Version
They didn't realize that he was talking to them about the Father.
King James Version
They understood not that he spake to them of the Father.
New American Standard Bible
They did not realize that He had been speaking to them about the Father.
New International Version
They did not understand that he was telling them about his Father.
New King James Version
They did not understand that He spoke to them of the Father.
N.A.S.B. in E-Prime
They did not realize that He had spoken to them about the Father.
Young's Literal Translation
They knew not that of the Father he spake to them;