Verse Comparison: John 8:39
American Standard Version
They answered and said unto him, Our father is Abraham. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.
Amplified® Bible
They retorted, Abraham is our father. Jesus said, If you were [truly] Abraham's children, then you would do the works of Abraham [follow his example, do as Abraham did].
Contemporary English Version
The people said to Jesus, "Abraham is our father!" Jesus replied, "If you were Abraham's children, you would do what Abraham did.
Darby English Version
They answered and said to him, Abraham is our father. Jesus says to them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham;
Good News Bible
They answered him, "Our father is Abraham." "If you really were Abraham's children," Jesus replied, "you would do the same things that he did.
International Standard Version
They replied to him, "Our father is Abraham!" Jesus said to them, "If you were Abraham's children, you would be doing what Abraham did.
King James Version
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.
New American Standard Bible
They answered and said to Him, "Abraham is our father. Jesus *said to them, "If you are Abraham's children, do the deeds of Abraham."
New International Version
"Abraham is our father," they answered. "If you were Abraham's children," said Jesus, "then you would do the things Abraham did.
New King James Version
They answered and said to Him, "Abraham is our father." Jesus said to them, "If you were Abraham's children, you would do the works of Abraham.
N.A.S.B. in E-Prime
They answered and said to Him, "We have Abraham as our father." Jesus said to them, "If you consider yourself Abraham's children, do the deeds of Abraham.
Young's Literal Translation
They answered and said to him, `Our father is Abraham;' Jesus saith to them, `If children of Abraham ye were, the works of Abraham ye were doing;
