Verse Comparison: John 9:31
American Standard Version
We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.
Amplified® Bible
We know that God does not listen to sinners; but if anyone is God-fearing {and} a worshiper of Him and does His will, He listens to him.
Contemporary English Version
We know that God listens only to people who love and obey him. God doesn't listen to sinners.
Darby English Version
[But] we know that God does not hear sinners; but if any one be God-fearing and do his will, him he hears.
Good News Bible
We know that God does not listen to sinners; he does listen to people who respect him and do what he wants them to do.
International Standard Version
We know that God doesn't listen to sinners, but he does listen to anyone who worships him and does his will.
King James Version
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
New American Standard Bible
"We know that God does not hear sinners; but if anyone is God-fearing and does His will, He hears him.
New International Version
We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly man who does his will.
New King James Version
Now we know that God does not hear sinners; but if anyone is a worshiper of God and does His will, He hears him.
N.A.S.B. in E-Prime
"We know that God does not hear sinners; but if anyone fears God, and does His will, He hears him.
Young's Literal Translation
and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear;