Verse Comparison: John 11:3
American Standard Version
The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Amplified® Bible
So the sisters sent to Him, saying, Lord, he whom You love [so well] is sick.
Contemporary English Version
The sisters sent a message to the Lord and told him that his good friend Lazarus was sick.
Darby English Version
The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Good News Bible
The sisters sent Jesus a message: "Lord, your dear friend is sick."
International Standard Version
So the sisters sent word to Jesus, saying, "Lord, the one whom you love is ill."
King James Version
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
New American Standard Bible
So the sisters sent {word} to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick."
New International Version
So the sisters sent word to Jesus, "Lord, the one you love is sick."
New King James Version
Therefore the sisters sent to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick."
N.A.S.B. in E-Prime
So the sisters sent word to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love has become sick."
Young's Literal Translation
therefore sent the sisters unto him, saying, `Sir, lo, he whom thou dost love is ailing;'