Commentaries:
Robertson's Word Pictures (NT)
Is fallen asleep (kekoimhtai). Perfect passive indicative of koimaw, old verb to put to sleep. Common as a metaphor for death like our cemetery.
I go (poreuomai). Futuristic use of the present tense as in John 14:2.
That I may awake him out of sleep (ina ecupnisw auton). Purpose clause with ina and the first aorist active subjunctive of ecupnizw, a late compound (ec, upnov, sleep) for the older afupnizw, here only in the N.T. See Job 14:12 where also it occurs along with koimaomai.
Other Robertson's Word Pictures (NT) entries containing John 11:11:
John 11:3
John 11:7
Acts 13:36
1 Thessalonians 4:13
2 Peter 3:4
DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.