Verse Comparison: John 11:27
American Standard Version
She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, `even' he that cometh into the world.
Amplified® Bible
She said to Him, Yes, Lord, I have believed [I do believe] that You are the Christ (the Messiah, the Anointed One), the Son of God, [even He] Who was to come into the world. [It is for Your coming that the world has waited.]
Contemporary English Version
"Yes, Lord!" she replied. "I believe that you are Christ, the Son of God. You are the one we hoped would come into the world."
Darby English Version
She says to him, Yea, Lord; I believe that thou art the Christ, the Son of God, who should come into the world.
Good News Bible
"Yes, Lord!" she answered. "I do believe that you are the Messiah, the Son of God, who was to come into the world."
International Standard Version
She said to him, "Yes, Lord, I believe that you are the Christ, the Son of God, the one who was to come into the world."
King James Version
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
New American Standard Bible
She *said to Him, "Yes, Lord; I have believed that You are the Christ, the Son of God, {even} He who comes into the world."
New International Version
"Yes, Lord," she told him, "I believe that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world."
New King James Version
She said to Him, “Yes, Lord, I believe that You are the Christ, the Son of God, who is to come into the world.”
N.A.S.B. in E-Prime
She said to Him, "Yes, Lord; I have believed and acknowledge You as the Christ, the Son of God, even He who comes into the world."
Young's Literal Translation
believest thou this?' she saith to him, `Yes, sir, I have believed that thou art the Christ, the Son of God, who is coming to the world.'
