Verse Comparison: John 11:47
American Standard Version
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs.
Amplified® Bible
So the chief priests and Pharisees called a meeting of the council (the Sanhedrin) and said, What are we to do? For this Man performs many signs (evidences, miracles).
Contemporary English Version
Then the chief priests and the Pharisees called the council together and said, "What should we do? This man is working a lot of miracles.
Darby English Version
The chief priests, therefore, and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man does many signs.
Good News Bible
So the Pharisees and the chief priests met with the Council and said, "What shall we do? Look at all the miracles this man is performing!
International Standard Version
So the high priests and the Pharisees assembled the Council and said, "What are we going to do? This man is performing many signs.
King James Version
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
New American Standard Bible
Therefore the chief priests and the Pharisees convened a council, and were saying, "What are we doing? For this man is performing many signs.
New International Version
Then the chief priests and the Pharisees called a meeting of the Sanhedrin. "What are we accomplishing?" they asked. "Here is this man performing many miraculous signs.
New King James Version
Then the chief priests and the Pharisees gathered a council and said, “What shall we do? For this Man works many signs.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore the chief priests and the Pharisees convened a council, and said, "What can we do? For this man performs many signs.
Young's Literal Translation
the chief priests, therefore, and the Pharisees, gathered together a sanhedrim, and said, `What may we do? because this man doth many signs?
