Verse Comparison: John 11:51
American Standard Version
Now this he said not of himself: but, being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for the nation;
Amplified® Bible
Now he did not say this simply of his own accord [he was not self-moved]; but being the high priest that year, he prophesied that Jesus was to die for the nation,
Contemporary English Version
Caiaphas did not say this on his own. As high priest that year, he was prophesying that Jesus would die for the nation.
Darby English Version
But this he did not say of himself; but, being high priest that year, prophesied that Jesus was going to die for the nation;
Good News Bible
Actually, he did not say this of his own accord; rather, as he was High Priest that year, he was prophesying that Jesus was going to die for the Jewish people,
International Standard Version
Now he did not say this on his own initiative. As high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,
King James Version
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
New American Standard Bible
Now he did not say this on his own initiative, but being high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the nation,
New International Version
He did not say this on his own, but as high priest that year he prophesied that Jesus would die for the Jewish nation,
New King James Version
Now this he did not say on his own authority; but being high priest that year he prophesied that Jesus would die for the nation,
N.A.S.B. in E-Prime
Now he did not say this on his own initiative, but having served as high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,
Young's Literal Translation
And this he said not of himself, but being chief priest of that year, he did prophesy that Jesus was about to die for the nation,
