Verse Comparison: John 12:2
American Standard Version
So they made him a supper there: and Martha served; but Lazarus was one of them that sat at meat with him.
Amplified® Bible
So they made Him a supper; and Martha served, but Lazarus was one of those at the table with Him.
Contemporary English Version
A meal had been prepared for Jesus. Martha was doing the serving, and Lazarus himself was there.
Darby English Version
There therefore they made him a supper, and Martha served, but Lazarus was one of those at table with him.
Good News Bible
They prepared a dinner for him there, which Martha helped serve; Lazarus was one of those who were sitting at the table with Jesus.
International Standard Version
There they gave a dinner for him. Martha served, and Lazarus was one of those at the table with him.
King James Version
There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
New American Standard Bible
So they made Him a supper there, and Martha was serving; but Lazarus was one of those reclining {at the table} with Him.
New International Version
Here a dinner was given in Jesus' honor. Martha served, while Lazarus was among those reclining at the table with him.
New King James Version
There they made Him a supper; and Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with Him.
N.A.S.B. in E-Prime
So they made Him a supper there, and Martha served; but Lazarus reclined at the table with Him.
Young's Literal Translation
they made, therefore, to him a supper there, and Martha was ministering, and Lazarus was one of those reclining together (at meat) with him;
