Verse Comparison: John 12:13
American Standard Version
took the branches of the palm trees, and went forth to meet him, and cried out, Hosanna: Blessed `is' he that cometh in the name of the Lord, even the King of Israel.
Amplified® Bible
So they took branches of palm trees and went out to meet Him. And as they went, they kept shouting, Hosanna! Blessed is He {and} praise to Him Who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!
Contemporary English Version
they took palm branches and went out to greet him. They shouted, "Hooray! God bless the one who comes in the name of the Lord! God bless the King of Israel!"
Darby English Version
took branches of palms and went out to meet him, and cried, Hosanna, blessed [is] he that comes in the name of [the] Lord, the King of Israel.
Good News Bible
So they took branches of palm trees and went out to meet him, shouting, "Praise God! God bless him who comes in the name of the Lord! God bless the King of Israel!"
International Standard Version
So they took branches of palm trees and went out to meet him, shouting, "Hosanna! How blessed is the one who comes in the name of the Lord, the King of Israel!"
King James Version
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
New American Standard Bible
took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and {began} to shout, "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD, even the King of Israel."
New International Version
They took palm branches and went out to meet him, shouting,
"Hosanna!"
"Blessed is he who comes in the name of the Lord!"
"Blessed is the King of Israel!"
New King James Version
took branches of palm trees and went out to meet Him, and cried out:
“ Hosanna!
‘ Blessed is He who comes in the name of the LORD!’
The King of Israel!”
N.A.S.B. in E-Prime
took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and began to shout, "Hosanna! BLESSED DO We ACKNOWLEDGE AS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD, even the King of Israel."
Young's Literal Translation
took the branches of the palms, and went forth to meet him, and were crying, `Hosanna, blessed `is' he who is coming in the name of the Lord -- the king of Israel;'
