Verse Comparison: John 12:15
American Standard Version
Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
Amplified® Bible
Do not fear, O Daughter of Zion! Look! Your King is coming, sitting on a donkey's colt!
Contemporary English Version
"People of Jerusalem, don't be afraid! Your King is now coming, and he is riding on a donkey."
Darby English Version
Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
Good News Bible
"Do not be afraid, city of Zion! Here comes your king, riding on a young donkey."
International Standard Version
"Stop being afraid, daughter of Zion. Look, your king is coming, sitting upon a donkey's colt!"
King James Version
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
New American Standard Bible
"FEAR NOT, DAUGHTER OF ZION; BEHOLD, YOUR KING IS COMING, SEATED ON A DONKEY'S COLT."
New International Version
"Do not be afraid, O Daughter of Zion;
see, your king is coming,
seated on a donkey's colt."
New King James Version
“ Fear not, daughter of Zion;
Behold, your King is coming,
Sitting on a donkey’s colt.”
N.A.S.B. in E-Prime
"FEAR NOT, DAUGHTER OF ZION; BEHOLD, YOUR KING COMES, SEATED ON A DONKEY'S COLT."
Young's Literal Translation
`Fear not, daughter of Sion, lo, thy king doth come, sitting on an ass' colt.'