Verse Comparison: John 12:42
American Standard Version
Nevertheless even of the rulers many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess `it', lest they should be put out of the synagogue:
Amplified® Bible
And yet [in spite of all this] many even of the leading men (the authorities and the nobles) believed {and} trusted in Him. But because of the Pharisees they did not confess it, for fear that [if they should acknowledge Him] they would be expelled from the synagogue;
Contemporary English Version
Even then, many of the leaders put their faith in Jesus, but they did not tell anyone about it. The Pharisees had already given orders for the people not to have anything to do with anyone who had faith in Jesus.
Darby English Version
Although indeed from among the rulers also many believed on him, but on account of the Pharisees did not confess [him], that they might not be put out of the synagogue:
Good News Bible
Even then, many Jewish authorities believed in Jesus; but because of the Pharisees they did not talk about it openly, so as not to be expelled from the synagogue.
International Standard Version
Yet many people, even some of the authorities, believed in him, but because of the Pharisees they did not admit it for fear that they would be thrown out of the synagogue.
King James Version
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:
New American Standard Bible
Nevertheless many even of the rulers believed in Him, but because of the Pharisees they were not confessing {Him,} for fear that they would be put out of the synagogue;
New International Version
Yet at the same time many even among the leaders believed in him. But because of the Pharisees they would not confess their faith for fear they would be put out of the synagogue;
New King James Version
Nevertheless even among the rulers many believed in Him, but because of the Pharisees they did not confess Him, lest they should be put out of the synagogue;
N.A.S.B. in E-Prime
Nevertheless many of the rulers believed in Him, but because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that would become expelled from the synagogue;
Young's Literal Translation
Still, however, also out of the rulers did many believe in him, but because of the Pharisees they were not confessing, that they might not be put out of the synagogue,
