Verse Comparison: John 12:47
American Standard Version
And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
Amplified® Bible
If anyone hears My teachings and fails to observe them [does not keep them, but disregards them], it is not I who judges him. For I have not come to judge {and} to condemn {and} to pass sentence {and} to inflict penalty on the world, but to save the world.
Contemporary English Version
I am not the one who will judge those who refuse to obey my teachings. I came to save the people of this world, not to be their judge.
Darby English Version
and if any one hear my words and do not keep [them], I judge him not, for I am not come that I might judge the world, but that I might save the world.
Good News Bible
If people hear my message and do not obey it, I will not judge them. I came, not to judge the world, but to save it.
International Standard Version
If anyone hears my words and does not keep them, I do not condemn him, for I did not come to condemn the world but to save it.
King James Version
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
New American Standard Bible
"If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.
New International Version
"As for the person who hears my words but does not keep them, I do not judge him. For I did not come to judge the world, but to save it.
New King James Version
And if anyone hears My words and does not believe, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.
N.A.S.B. in E-Prime
"If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.
Young's Literal Translation
and if any one may hear my sayings, and not believe, I -- I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.
