Verse Comparison: John 12:48
American Standard Version
He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.
Amplified® Bible
Anyone who rejects Me {and} persistently sets Me at naught, refusing to accept My teachings, has his judge [however]; for the [very] message that I have spoken will itself judge {and} convict him at the last day.
Contemporary English Version
But everyone who rejects me and my teachings will be judged on the last day by what I have said.
Darby English Version
He that rejects me and does not receive my words, has him who judges him: the word which I have spoken, that shall judge him in the last day.
Good News Bible
Those who reject me and do not accept my message have one who will judge them. The words I have spoken will be their judge on the last day!
International Standard Version
The one who rejects me and does not receive my words has something to judge him: The word that I have spoken will judge him on the last day.
King James Version
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
New American Standard Bible
"He who rejects Me and does not receive My sayings, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him at the last day.
New International Version
There is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; that very word which I spoke will condemn him at the last day.
New King James Version
He who rejects Me, and does not receive My words, has that which judges him—the word that I have spoken will judge him in the last day.
N.A.S.B. in E-Prime
"He who rejects Me and does not receive My sayings, has one who judges him; the word I spoke will judge him at the last day.
Young's Literal Translation
`He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day,
