Verse Comparison: John 13:2
American Standard Version
And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's `son', to betray him,
Amplified® Bible
So [it was] during supper, Satan having already put the thought of betraying Jesus in the heart of Judas Iscariot, Simon's son,
Contemporary English Version
Even before the evening meal started, the devil had made Judas, the son of Simon Iscariot, decide to betray Jesus.
Darby English Version
And during supper, the devil having already put it into the heart of Judas [son] of Simon, Iscariote, that he should deliver him up,
Good News Bible
Jesus and his disciples were at supper. The Devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, the thought of betraying Jesus.
International Standard Version
By supper time, the devil had already put it into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray him.
King James Version
And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;
New American Standard Bible
During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, {the son} of Simon, to betray Him,
New International Version
The evening meal was being served, and the devil had already prompted Judas Iscariot, son of Simon, to betray Jesus.
New King James Version
And supper being ended, the devil having already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray Him,
N.A.S.B. in E-Prime
During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray Him,
Young's Literal Translation
And supper being come, the devil already having put `it' into the heart of Judas of Simon, Iscariot, that he may deliver him up,
