Verse Comparison: John 13:3
American Standard Version
`Jesus', knowing that the Father had given all the things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,
Amplified® Bible
[That] Jesus, knowing (fully aware) that the Father had put everything into His hands, and that He had come from God and was [now] returning to God,
Contemporary English Version
Jesus knew that he had come from God and would go back to God. He also knew that the Father had given him complete power.
Darby English Version
[Jesus,] knowing that the Father had given him all things into his hands, and that he came out from God and was going to God,
Good News Bible
Jesus knew that the Father had given him complete power; he knew that he had come from God and was going to God.
International Standard Version
Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was returning to God,
King James Version
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
New American Standard Bible
{Jesus,} knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and was going back to God,
New International Version
Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God;
New King James Version
Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come from God and was going to God,
N.A.S.B. in E-Prime
Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and would go back to God,
Young's Literal Translation
Jesus knowing that all things the Father hath given to him -- into `his' hands, and that from God he came forth, and unto God he goeth,
