Verse Comparison: John 13:10
American Standard Version
Jesus saith to him, He that is bathed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
Amplified® Bible
Jesus said to him, Anyone who has bathed needs only to wash his feet, but is clean all over. And you [My disciples] are clean, but not all of you.
Contemporary English Version
Jesus answered, "People who have bathed and are clean all over need to wash just their feet. And you, my disciples, are clean, except for one of you."
Darby English Version
Jesus says to him, He that is washed all over needs not to wash save his feet, but is wholly clean; and ye are clean, but not all.
Good News Bible
Jesus said, "Those who have taken a bath are completely clean and do not have to wash themselves, except for their feet. All of you are clean---all except one."
International Standard Version
Jesus told him, "The person who has bathed does not need to wash, except for his feet, but is entirely clean. And you men are clean, though not all of you."
King James Version
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
New American Standard Bible
Jesus *said to him, "He who has bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all {of you.}"
New International Version
Jesus answered, "A person who has had a bath needs only to wash his feet; his whole body is clean. And you are clean, though not every one of you."
New King James Version
Jesus said to him, "He who is bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all of you."
N.A.S.B. in E-Prime
Jesus said to him, "He who has bathed needs only to wash his feet, but has become completely clean; and you have become clean, but not all of you."
Young's Literal Translation
Jesus saith to him, `He who hath been bathed hath no need save to wash his feet, but he is clean altogether; and ye are clean, but not all;'
