Verse Comparison: John 13:28
American Standard Version
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
Amplified® Bible
But nobody reclining at the table knew why He spoke to him {or} what He meant by telling him this.
Contemporary English Version
No one at the meal understood what Jesus meant.
Darby English Version
But none of those at table knew why he said this to him;
Good News Bible
None of the others at the table understood why Jesus said this to him.
International Standard Version
Now no one at the table knew why he said this to him.
King James Version
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
New American Standard Bible
Now no one of those reclining {at the table} knew for what purpose He had said this to him.
New International Version
but no one at the meal understood why Jesus said this to him.
New King James Version
But no one at the table knew for what reason He said this to him.
N.A.S.B. in E-Prime
Now no one of those reclining at the table knew for what purpose He had said this to him.
Young's Literal Translation
and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
