Verse Comparison: John 13:31
American Standard Version
When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him;
Amplified® Bible
When he had left, Jesus said, Now is the Son of Man glorified! [Now He has achieved His glory, His honor, His exaltation!] And God has been glorified through {and} in Him.
Contemporary English Version
After Judas had gone, Jesus said: Now the Son of Man will be given glory, and he will bring glory to God.
Darby English Version
When therefore he was gone out Jesus says, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
Good News Bible
After Judas had left, Jesus said, "Now the Son of Man's glory is revealed; now God's glory is revealed through him.
International Standard Version
When he had gone out, Jesus said, "The Son of Man is now glorified, and God has been glorified in him.
King James Version
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
New American Standard Bible
Therefore when he had gone out, Jesus *said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him;
New International Version
When he was gone, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified and God is glorified in him.
New King James Version
So, when he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore when he had gone out, Jesus said, "Now will the Son of Man receive glorification, and God becomes glorified in Him;
Young's Literal Translation
When, therefore, he went forth, Jesus saith, `Now was the Son of Man glorified, and God was glorified in him;
