Verse Comparison: John 14:3
American Standard Version
And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, `there' ye may be also.
Amplified® Bible
And when (if) I go and make ready a place for you, I will come back again and will take you to Myself, that where I am you may be also.
Contemporary English Version
After I have done this, I will come back and take you with me. Then we will be together.
Darby English Version
and if I go and shall prepare you a place, I am coming again and shall receive you to myself, that where I am ye also may be.
Good News Bible
And after I go and prepare a place for you, I will come back and take you to myself, so that you will be where I am.
International Standard Version
And if I am going away to prepare a place for you, I will come again and will welcome you into my presence, so that you may be where I am.
King James Version
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
New American Standard Bible
"If I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself, that where I am, {there} you may be also.
New International Version
And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.
New King James Version
And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself; that where I am, there you may be also.
N.A.S.B. in E-Prime
"If I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself, that where I have gone, there you may go also.
Young's Literal Translation
and if I go on and prepare for you a place, again do I come, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be;
