Verse Comparison: John 14:29
American Standard Version
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.
Amplified® Bible
And now I have told you [this] before it occurs, so that when it does take place you may believe {and} have faith in {and} rely on Me.
Contemporary English Version
I am telling you this before I leave, so that when it does happen, you will have faith in me.
Darby English Version
And now I have told you before it comes to pass, that when it shall have come to pass ye may believe.
Good News Bible
I have told you this now before it all happens, so that when it does happen, you will believe.
International Standard Version
I have told you this now, before it happens, so that when it does happen you will believe.
King James Version
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
New American Standard Bible
"Now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.
New International Version
I have told you now before it happens, so that when it does happen you will believe.
New King James Version
"And now I have told you before it comes, that when it does come to pass, you may believe.
N.A.S.B. in E-Prime
"Now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.
Young's Literal Translation
`And now I have said `it' to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;
