Verse Comparison: John 14:31
American Standard Version
but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
Amplified® Bible
But [Satan is coming and] I do as the Father has commanded Me, so that the world may know (be convinced) that I love the Father and that I do only what the Father has instructed Me to do. [I act in full agreement with His orders.] Rise, let us go away from here.
Contemporary English Version
I obey my Father, so that everyone in the world might know that I love him. It is time for us to go now.
Darby English Version
but that the world may know that I love the Father, and as the Father has commanded me, thus I do. Rise up, let us go hence.
Good News Bible
but the world must know that I love the Father; that is why I do everything as he commands me. "Come, let us go from this place.
International Standard Version
But I am doing what the Father has commanded me to let the world know that I love the Father. Get up! Let us leave this place."
King James Version
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
New American Standard Bible
but so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded Me. Get up, let us go from here.
New International Version
but the world must learn that I love the Father and that I do exactly what my Father has commanded me.
"Come now; let us leave.
New King James Version
But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave Me commandment, so I do. Arise, let us go from here.
N.A.S.B. in E-Prime
but so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded Me. Get up, let us go from here.
Young's Literal Translation
but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence.
