Verse Comparison: John 15:25
American Standard Version
But `this cometh to pass', that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Amplified® Bible
But [this is so] that the word written in their Law might be fulfilled, They hated Me without a cause.
Contemporary English Version
That is why the Scriptures are true when they say, "People hated me for no reason."
Darby English Version
But that the word written in their law might be fulfilled, They hated me without a cause.
Good News Bible
This, however, was bound to happen so that what is written in their Law may come true: 'They hated me for no reason at all.'
International Standard Version
But this happened so that the word written in their law might be fulfilled: 'They hated me for no reason.'
King James Version
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
New American Standard Bible
"But {they have done this} to fulfill the word that is written in their Law, `THEY HATED ME WITHOUT A CAUSE.'
New International Version
But this is to fulfill what is written in their Law: 'They hated me without reason.'
New King James Version
But this happened that the word might be fulfilled which is written in their law, 'They hated Me without a cause.'
N.A.S.B. in E-Prime
"But they have done this to fulfill the word that the scriptures state in their Law, 'THEY HATED ME WITHOUT A CAUSE.'
Young's Literal Translation
but -- that the word may be fulfilled that was written in their law -- They hated me without a cause.
