Verse Comparison: John 16:5
American Standard Version
But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
Amplified® Bible
But now I am going to Him Who sent Me, yet none of you asks Me, Where are You going?
Contemporary English Version
But now I am going back to the Father who sent me, and none of you asks me where I am going.
Darby English Version
But now I go to him that has sent me, and none of you demands of me, Where goest thou?
Good News Bible
But now I am going to him who sent me, yet none of you asks me where I am going.
International Standard Version
"But now I am going to the one who sent me. Yet none of you asks me, 'Where are you going?'
King James Version
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
New American Standard Bible
"But now I am going to Him who sent Me; and none of you asks Me, `Where are You going?'
New International Version
"Now I am going to him who sent me, yet none of you asks me, 'Where are you going?'
New King James Version
“But now I go away to Him who sent Me, and none of you asks Me, ‘Where are You going?’
N.A.S.B. in E-Prime
"But now I go to Him who sent Me; and none of you asks Me, 'Where do You go?'
Young's Literal Translation
and now I go away to Him who sent me, and none of you doth ask me, Whither dost thou go?
