Verse Comparison: John 17:23
American Standard Version
I in them, and thou in me, that they may be perfected into one; that the world may know that thou didst send me, and lovedst them, even as thou lovedst me.
Amplified® Bible
I in them and You in Me, in order that they may become one {and} perfectly united, that the world may know {and} [definitely] recognize that You sent Me and that You have loved them [even] as You have loved Me.
Contemporary English Version
I am one with them, and you are one with me, so that they may become completely one. Then this world's people will know that you sent me. They will know that you love my followers as much as you love me.
Darby English Version
I in them and thou in me, that they may be perfected into one [and] that the world may know that thou hast sent me, and [that] thou hast loved them as thou hast loved me.
Good News Bible
I in them and you in me, so that they may be completely one, in order that the world may know that you sent me and that you love them as you love me.
International Standard Version
I am in them, and you are in me. May they be completely one, so that the world may know that you sent me and that you have loved them as you loved me.
King James Version
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
New American Standard Bible
I in them and You in Me, that they may be perfected in unity, so that the world may know that You sent Me, and loved them, even as You have loved Me.
New International Version
I in them and you in me. May they be brought to complete unity to let the world know that you sent me and have loved them even as you have loved me.
New King James Version
I in them, and You in Me; that they may be made perfect in one, and that the world may know that You have sent Me, and have loved them as You have loved Me.
N.A.S.B. in E-Prime
I in them and You in Me, that they may receive perfection in unity, so that the world may know that You sent Me, and loved them, even as You have loved Me.
Young's Literal Translation
I in them, and Thou in me, that they may be perfected into one, and that the world may know that Thou didst send me, and didst love them as Thou didst love me.
