Verse Comparison: John 17:26
American Standard Version
and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.
Amplified® Bible
I have made Your Name known to them {and} revealed Your character {and} Your very Self, and I will continue to make [You] known, that the love which You have bestowed upon Me may be in them [felt in their hearts] and that I [Myself] may be in them.
Contemporary English Version
I told them what you are like, and I will tell them even more. Then the love that you have for me will become part of them, and I will be one with them.
Darby English Version
And I have made known to them thy name, and will make [it] known; that the love with which thou hast loved me may be in them and I in them.
Good News Bible
I made you known to them, and I will continue to do so, in order that the love you have for me may be in them, and so that I also may be in them."
International Standard Version
I made your name known to them, and will continue to make it known, so that the love you have for me may be in them and I myself may be in them."
King James Version
And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
New American Standard Bible
and I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them."
New International Version
I have made you known to them, and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them and that I myself may be in them."
New King James Version
And I have declared to them Your name, and will declare it, that the love with which You loved Me may be in them, and I in them."
N.A.S.B. in E-Prime
and I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may dwell in them, and I in them."
Young's Literal Translation
and I made known to them Thy name, and will make known, that the love with which Thou lovedst me in them may be, and I in them.'
