Verse Comparison: John 18:12
American Standard Version
So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
Amplified® Bible
So the troops and their captain and the guards (attendants) of the Jews seized Jesus and bound Him,
Contemporary English Version
The Roman officer and his men, together with the temple police, arrested Jesus and tied him up.
Darby English Version
The band therefore, and the chiliarch, and the officers of the Jews, took Jesus and bound him:
Good News Bible
Then the Roman soldiers with their commanding officer and the Jewish guards arrested Jesus, tied him up,
International Standard Version
Then the soldiers, along with their commander and the Jewish officers, arrested Jesus and tied him up.
King James Version
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
New American Standard Bible
So the {Roman} cohort and the commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him,
New International Version
Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials arrested Jesus. They bound him
New King James Version
Then the detachment of troops and the captain and the officers of the Jews arrested Jesus and bound Him.
N.A.S.B. in E-Prime
So the Roman cohort and the commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him,
Young's Literal Translation
The band, therefore, and the captain, and the officers of the Jews, took hold on Jesus, and bound him,
