Commentaries:
Robertson's Word Pictures (NT)
If I have spoken evil (ei kakwv elalhsa). Condition of first class (assumed to be true), with ei and aorist active indicative. Jesus had not spoken evilly towards Annas, though he did not here turn the other cheek, one may note. For the sake of argument, Jesus puts it as if he did speak evilly. Then prove it, that is all.
Bear witness of the evil (marturhson peri tou kakou). First aorist active imperative of marturew, to testify. This is the conclusion (apodosis). Jesus is clearly entitled to proof of such a charge if there is any.
But if well (ei de kalwv). Supply the same verb elalhsa. The same condition, but with a challenging question as the apodosis.
Smitest (dereiv). Old verb derw, to flay, to skin, to beat, as in Matthew 21:35; Luke 22:63; II Corinthians 11:20 (of an insulting blow in the face as here).
Other Robertson's Word Pictures (NT) entries containing John 18:23:
John 18:25
DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.
Start Your Day with Scripture
Begin each morning with God's Word — the Berean delivers a daily verse and insightful commentary to spark reflection and growth.
Join 140,000+ fellow believers on this journey.
