Verse Comparison: John 18:30
American Standard Version
They answered and said unto him, If this man were not an evildoer, we should not have delivered him up unto thee.
Amplified® Bible
They retorted, If He were not an evildoer (criminal), we would not have handed Him over to you.
Contemporary English Version
They answered, "He is a criminal! That's why we brought him to you."
Darby English Version
They answered and said to him, If this [man] were not an evildoer, we should not have delivered him up to thee.
Good News Bible
Their answer was, "We would not have brought him to you if he had not committed a crime."
International Standard Version
They answered him, "If he weren't a criminal, we wouldn't have handed him over to you."
King James Version
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
New American Standard Bible
They answered and said to him, "If this Man were not an evildoer, we would not have delivered Him to you."
New International Version
"If he were not a criminal," they replied, "we would not have handed him over to you."
New King James Version
They answered and said to him, “If He were not an evildoer, we would not have delivered Him up to you.”
N.A.S.B. in E-Prime
They answered and said to him, "If this Man had not done evil, we would not have delivered Him to you."
Young's Literal Translation
they answered and said to him, `If he were not an evil doer, we had not delivered him to thee.'
