Verse Comparison: John 19:5
American Standard Version
Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And `Pilate' saith unto them, Behold, the man!
Amplified® Bible
So Jesus came out wearing the thorny crown and purple cloak, and Pilate said to them, See, [here is] the Man!
Contemporary English Version
Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said, "Here is the man!"
Darby English Version
(Jesus therefore went forth without, wearing the crown of thorn, and the purple robe.) And he says to them, Behold the man!
Good News Bible
So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, "Look! Here is the man!"
International Standard Version
Then Jesus came outside, wearing the victor's crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, "Here is the man!"
King James Version
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
New American Standard Bible
Jesus then came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. {Pilate} *said to them, "Behold, the Man!"
New International Version
When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, "Here is the man!"
New King James Version
Then Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said to them, “Behold the Man!”
N.A.S.B. in E-Prime
Jesus then came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, "Behold, the Man!"
Young's Literal Translation
Jesus, therefore, came forth without, bearing the thorny crown and the purple garment; and he saith to them, `Lo, the man!'
