BibleTools
John 20:2
Compare all

The Empty Tomb

1 Now on the afirst day of the week Mary Magdalene went to the tomb early, while it was still dark, and saw that the bstone had been taken away from the tomb.  
2 Then she ran and came to Simon Peter, and to the aother disciple, bwhom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him.”  
3 aPeter therefore went out, and the other disciple, and were going to the tomb.  
4 So they both ran together, and the other disciple outran Peter and came to the tomb first.
5 And he, stooping down and looking in, saw athe linen cloths lying there; yet he did not go in.  
6 Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; and he saw the linen cloths lying there,
7 and athe handkerchief that had been around His head, not lying with the linen cloths, but folded together in a place by itself.  
8 Then the aother disciple, who came to the tomb first, went in also; and he saw and believed.  
9 For as yet they did not1 know the aScripture, that He must rise again from the dead.  
10 Then the disciples went away again to their own homes.

Mary Magdalene Sees the Risen Lord

11 aBut Mary stood outside by the tomb weeping, and as she wept she stooped down and looked into the tomb.  
Verse Comparison: John 20:2

<< John 20:1   John 20:3 >>

American Standard Version
She runneth therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.

Amplified® Bible
So she ran and went to Simon Peter and the other disciple, whom Jesus [tenderly] loved, and said to them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him!

Contemporary English Version
She ran to Simon Peter and to Jesus' favorite disciple and said, "They have taken the Lord from the tomb! We don't know where they have put him."

Darby English Version
She runs therefore and comes to Simon Peter, and to the other disciple, to whom Jesus was attached, and says to them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.

Good News Bible
She went running to Simon Peter and the other disciple, whom Jesus loved, and told them, "They have taken the Lord from the tomb, and we don't know where they have put him!"

International Standard Version
So she ran off and went to Simon Peter and the other disciple, whom Jesus kept loving. She told them, "They have taken the Lord out of the tomb, and we don't know where they have put him!"

King James Version
Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the LORD out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.

New American Standard Bible
So she *ran and *came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and *said to them, "They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him."

New International Version
So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved, and said, "They have taken the Lord out of the tomb, and we don't know where they have put him!"

New King James Version
Then she ran and came to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and said to them, 'They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him.'

N.A.S.B. in E-Prime
So she ran and came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, "They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him."

Young's Literal Translation
she runneth, therefore, and cometh unto Simon Peter, and unto the other disciple whom Jesus was loving, and saith to them, `They took away the Lord out of the tomb, and we have not known where they laid him.'


<< John 20:1   John 20:3 >>

Join 137,084+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page