Verse Comparison: John 20:11
American Standard Version
But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
Amplified® Bible
But Mary remained standing outside the tomb sobbing. As she wept, she stooped down [and looked] into the tomb.
Contemporary English Version
Mary Magdalene stood crying outside the tomb. She was still weeping, when she stooped down
Darby English Version
But Mary stood at the tomb weeping without. As therefore she wept, she stooped down into the tomb,
Good News Bible
Mary stood crying outside the tomb. While she was still crying, she bent over and looked in the tomb
International Standard Version
Meanwhile, Mary stood crying outside the tomb. As she cried, she bent over and looked into the tomb.
King James Version
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
New American Standard Bible
But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
New International Version
but Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb
New King James Version
But Mary stood outside by the tomb weeping, and as she wept she stooped down and looked into the tomb.
N.A.S.B. in E-Prime
But Mary stood outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
Young's Literal Translation
and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,
