Verse Comparison: Acts 1:4
American Standard Version
and, being assembled together with them, he charged them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, `said he', ye heard from me:
Amplified® Bible
And while being in their company {and} eating with them, He commanded them not to leave Jerusalem but to wait for what the Father had promised, Of which [He said] you have heard Me speak.
Contemporary English Version
While he was still with them, he said: Don't leave Jerusalem yet. Wait here for the Father to give you the Holy Spirit, just as I told you he has promised to do.
Darby English Version
and, being assembled with [them], commanded them not to depart from Jerusalem, but to await the promise of the Father, which [said he] ye have heard of me.
Good News Bible
And when they came together, he gave them this order: "Do not leave Jerusalem, but wait for the gift I told you about, the gift my Father promised.
International Standard Version
While he was meeting with them, he ordered them, "Do not leave Jerusalem, but wait for the Father's promise, about which you heard me speak.
King James Version
And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.
New American Standard Bible
Gathering them together, He commanded them not to leave Jerusalem, but to wait for what the Father had promised, "Which, {He said,} "you heard of from Me;"
New International Version
On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: "Do not leave Jerusalem, but wait for the gift my Father promised, which you have heard me speak about.
New King James Version
And being assembled together with them, He commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the Promise of the Father, 'which,' He said, 'you have heard from Me;
N.A.S.B. in E-Prime
Gathering them together, He commanded them not to leave Jerusalem, but to wait for what the Father had promised, "Which," He said, "you heard of from Me;
Young's Literal Translation
And being assembled together with them, he commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, `saith he,' `Ye did hear of me;
