Verse Comparison: Acts 1:9
American Standard Version
And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Amplified® Bible
And when He had said this, even as they were looking [at Him], He was caught up, and a cloud received {and} carried Him away out of their sight.
Contemporary English Version
After Jesus had said this and while they were watching, he was taken up into a cloud. They could not see him,
Darby English Version
And having said these things he was taken up, they beholding [him], and a cloud received him out of their sight.
Good News Bible
After saying this, he was taken up to heaven as they watched him, and a cloud hid him from their sight.
International Standard Version
After saying this, he was taken up while they were watching, and a cloud took him out of their sight.
King James Version
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
New American Standard Bible
And after He had said these things, He was lifted up while they were looking on, and a cloud received Him out of their sight.
New International Version
After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.
New King James Version
Now when He had spoken these things, while they watched, He was taken up, and a cloud received Him out of their sight.
N.A.S.B. in E-Prime
And after He had said these things, He ascended while they looked on, and a cloud received Him out of their sight.
Young's Literal Translation
And these things having said -- they beholding -- he was taken up, and a cloud did receive him up from their sight;
