Verse Comparison: Acts 1:25
American Standard Version
to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.
Amplified® Bible
To take the place in this ministry and receive the position of an apostle, from which Judas fell away {and} went astray to go [where he belonged] to his own [proper] place.
Contemporary English Version
to be an apostle and to serve in place of Judas, who got what he deserved."
Darby English Version
to receive the lot of this service and apostleship, from which Judas transgressing fell to go to his own place.
Good News Bible
to serve as an apostle in the place of Judas, who left to go to the place where he belongs."
International Standard Version
to serve in this office of apostle, from which Judas fell away to go to his own place."
King James Version
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
New American Standard Bible
to occupy this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."
New International Version
to take over this apostolic ministry, which Judas left to go where he belongs."
New King James Version
to take part in this ministry and apostleship from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.'
N.A.S.B. in E-Prime
to occupy this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."
Young's Literal Translation
to receive the share of this ministration and apostleship, from which Judas, by transgression, did fall, to go on to his proper place;'
